Размер шрифта:
+A
-A
Режим:
Вернуться в обычный режим
Перейти в режим для слабовидящих

Операционные результаты за первый квартал 2015 года

27.04.2015

Астана, 27 апреля 2015 г. АО «Разведка Добыча «КазМунайГаз» («РД КМГ», «Компания») объявляет операционные результаты за первый квартал 2015 года.

РД КМГ с учетом долей в ТОО «СП «Казгермунай» (КГМ), «CCEL» (CCEL) и «ПетроКазахстан Инк.» (ПКИ) за первые три месяца 2015 года добыла 3 037 тыс. тонн нефти (249 тыс. баррелей в сутки), что незначительно меньше, по сравнению с аналогичным периодом 2014 года, но на 55 тыс. тонн (4 тыс. баррелей в сутки) больше запланированного на 1 квартал 2015 года.

АО «Озенмунайгаз» (ОМГ) добыло 1 339 тыс. тонн (110 тыс. баррелей в сутки), на 3% больше по сравнению с аналогичным периодом 2014 года. АО «Эмбамунайгаз» (ЭМГ) добыло 682 тыс. тонн (56 тыс. баррелей в сутки), почти на уровне аналогичного периода 2014 года. В результате общий объем добычи ОМГ и ЭМГ составил 2 021 тыс. тонн (165 тыс. баррелей в сутки), на 2% больше, чем в аналогичном периоде 2014 года.

Доля РД КМГ в добыче компаний CCEL, КГМ и ПКИ в первом квартале 2015 года составила 1 016 тыс. тонн (84 тыс. баррелей в сутки), что на 4% меньше, чем в аналогичном периоде 2014 года в связи с естественным снижением уровня добычи нефти в ПКИ на 11% и КГМ на 3%, что соответствует плану добычи на 2015 г.

Экспортные объемы продаж нефти ОМГ и ЭМГ в первом квартале 2015 г. составили 1 441 тыс. тонн (116 тыс. баррелей в сутки) или 71% от общего объема продаж нефти. Реализация на внутренний рынок составила 562 тыс. тонн (45 тыс. баррелей в сутки), из которых 505 тыс. тонн (41 тыс. баррелей в сутки) были поставлены на Атырауский нефтеперерабатывающий завод (АНПЗ) из ресурсов ОМГ и ЭМГ, 40 тыс. тонн (3 тыс. баррелей в сутки) на Павлодарский нефтехимический завод (ПНХЗ) из ресурсов ЭМГ и 17 тыс. тонн (1 тыс. баррелей в сутки) поставлены для переработки для собственных нужд Компании. Кроме того, 20 тыс. тонн нефти (2 тыс. баррелей в сутки) были поставлены в Российскую Федерацию в счет выполнения обязательств по встречным поставкам нефти, согласно межправительственному соглашению между Республикой Казахстан и Российской Федерацией.

Компания ожидает, что реализация нефти на внутренний рынок в 2015 году составит 2,3 млн. тонн. На данный момент Компания не получила утвержденный график поставок в Россию на 2015 год. Объемы встречных поставок в РФ определяются Министерством энергетики РК.

Доля от объемов продаж компаний CCEL, КГМ и ПКИ, принадлежащая РД КМГ, составила 991 тыс. тонн нефти (84 тыс. баррелей в сутки), включая 493 тыс. тонн нефти (41 тыс. баррелей в сутки), поставленных на экспорт, что составляет 50% от общего объема продаж компаний. Реализация на внутренний рынок составила 498 тыс. тонн (42 тыс. баррелей в сутки), из которых 321 тыс. тонн (28 тыс. баррелей в сутки) были поставлены на ПНХЗ, 117 тыс. тонн (10 тыс. баррелей в сутки) на Шымкентский НПЗ, 37 тыс. тонн (2,7 тыс. баррелей в сутки) на АНПЗ и 22 тыс. тонн (1,7 тыс. баррелей в сутки) на Актауский битумный завод.

Подписание контракта по месторождению Рожковское

Между Министерством энергетики Республики Казахстан и ТОО «Урал Ойл энд Газ» (УОГ), в котором РД КМГ владеет 50% доли, подписан контракт на добычу газа и конденсата на месторождении Рожковское в пределах Федоровского блока, расположенного в Западно-Казахстанской области.

Контракт подписан сторонами 2 апреля 2015 г. на добычу газа и конденсата на месторождении Рожковское в пределах блоков XIII-11-C (частично), 12 – А (частично), В (частично), С (частично) сроком на 25 лет. Начало добычи планируется в 2017 году.

Сокращение территории военного полигона на разведочном блоке Тайсойган

ЭМГ проводит разведку углеводородов на блоке Тайсойган в Атырауской области в соответствии с контрактом на разведку и добычу углеводородного сырья №327 от 12.05.1999 г. После ратификации в 2000 г. Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о порядке использования 929-го Государственного летно-испытательного центра («Соглашение») территория блока Тайсойган частично попала в состав территории военного полигона. В связи с этим у ЭМГ были определенные ограничения в проведении разведочных работ, а также в разработке разведанных месторождений на указанном блоке.

По сообщению пресс-службы Министерства обороны Республики Казахстан («Министерство»), 16 апреля 2015 г. Министерство и российская сторона подписали протокол о внесении изменений и дополнений в вышеуказанное Соглашение по выводу из аренды и передаче казахстанской стороне более 1,6 миллиона гектаров территорий, в числе которых территория разведочного блока Тайсойган. Данный протокол подлежит ратификации. В пределах затрагиваемого участка ЭМГ проводит геологоразведочные работы и пробную эксплуатацию месторождений Уаз и Кондыбай. После ратификации данное Соглашение даст возможность проводить расширенное изучение блока на предмет поиска нефти и газа, развивать инфраструктуру региона и переводить месторождения Уаз и Кондыбай на промышленный этап добычи.

Справка

РД КМГ по итогам 2014 г. входит в тройку лидеров по объему добычи нефти в Казахстане. Объем добычи Компании с учетом долей в компаниях ТОО «СП «Казгермунай», CCEL (АО «Каражанбасмунай») и «ПетроКазахстан Инк.» в 2014 г. составил 12,3 млн. тонн (250 тыс. баррелей в сутки). Объем консолидированных доказанных и вероятных запасов РД КМГ, с учетом долей в совместных предприятиях, по состоянию на конец 2014 г. составил 177 млн. тонн (1 303 млн. баррелей), из которых 132 млн. тонн (981 млн. баррелей) приходится на АО «Озенмунайгаз», АО «Эмбамунайгаз» и ТОО «Урал Ойл энд Газ» (м-р Рожковское, Федоровский блок). Акции Компании прошли листинг на Казахстанской Фондовой Бирже, а глобальные депозитарные расписки – на Лондонской Фондовой Бирже. Во время IPO в сентябре 2006 г. Компания привлекла более 2 млрд. долларов США.

Контактная информация:

АО «РД КМГ», Связь с институциональными инвесторами (+7 7172 97 5433)

Асель Калиева

e-mail: ir@kmgep.kz

АО «РД КМГ», Связь с общественностью (+7 7172 97 79 08)

Елена Пак

e-mail: pr@kmgep.kz

Brunswick Group (+44 207 404 5959)

Andrew Mitchell

e-mail: KMGEP@brunswickgroup.com

АО НК «КазМунайГаз»

Астана, 27 апреля 2015 г. АО «Разведка Добыча «КазМунайГаз» («РД КМГ», «Компания») объявляет операционные результаты за первый квартал 2015 года.

РД КМГ с учетом долей в ТОО «СП «Казгермунай» (КГМ), «CCEL» (CCEL) и «ПетроКазахстан Инк.» (ПКИ) за первые три месяца 2015 года добыла 3 037 тыс. тонн нефти (249 тыс. баррелей в сутки), что незначительно меньше, по сравнению с аналогичным периодом 2014 года, но на 55 тыс. тонн (4 тыс. баррелей в сутки) больше запланированного на 1 квартал 2015 года.

АО «Озенмунайгаз» (ОМГ) добыло 1 339 тыс. тонн (110 тыс. баррелей в сутки), на 3% больше по сравнению с аналогичным периодом 2014 года. АО «Эмбамунайгаз» (ЭМГ) добыло 682 тыс. тонн (56 тыс. баррелей в сутки), почти на уровне аналогичного периода 2014 года. В результате общий объем добычи ОМГ и ЭМГ составил 2 021 тыс. тонн (165 тыс. баррелей в сутки), на 2% больше, чем в аналогичном периоде 2014 года.

Доля РД КМГ в добыче компаний CCEL, КГМ и ПКИ в первом квартале 2015 года составила 1 016 тыс. тонн (84 тыс. баррелей в сутки), что на 4% меньше, чем в аналогичном периоде 2014 года в связи с естественным снижением уровня добычи нефти в ПКИ на 11% и КГМ на 3%, что соответствует плану добычи на 2015 г.

Экспортные объемы продаж нефти ОМГ и ЭМГ в первом квартале 2015 г. составили 1 441 тыс. тонн (116 тыс. баррелей в сутки) или 71% от общего объема продаж нефти. Реализация на внутренний рынок составила 562 тыс. тонн (45 тыс. баррелей в сутки), из которых 505 тыс. тонн (41 тыс. баррелей в сутки) были поставлены на Атырауский нефтеперерабатывающий завод (АНПЗ) из ресурсов ОМГ и ЭМГ, 40 тыс. тонн (3 тыс. баррелей в сутки) на Павлодарский нефтехимический завод (ПНХЗ) из ресурсов ЭМГ и 17 тыс. тонн (1 тыс. баррелей в сутки) поставлены для переработки для собственных нужд Компании. Кроме того, 20 тыс. тонн нефти (2 тыс. баррелей в сутки) были поставлены в Российскую Федерацию в счет выполнения обязательств по встречным поставкам нефти, согласно межправительственному соглашению между Республикой Казахстан и Российской Федерацией.

Компания ожидает, что реализация нефти на внутренний рынок в 2015 году составит 2,3 млн. тонн. На данный момент Компания не получила утвержденный график поставок в Россию на 2015 год. Объемы встречных поставок в РФ определяются Министерством энергетики РК.

Доля от объемов продаж компаний CCEL, КГМ и ПКИ, принадлежащая РД КМГ, составила 991 тыс. тонн нефти (84 тыс. баррелей в сутки), включая 493 тыс. тонн нефти (41 тыс. баррелей в сутки), поставленных на экспорт, что составляет 50% от общего объема продаж компаний. Реализация на внутренний рынок составила 498 тыс. тонн (42 тыс. баррелей в сутки), из которых 321 тыс. тонн (28 тыс. баррелей в сутки) были поставлены на ПНХЗ, 117 тыс. тонн (10 тыс. баррелей в сутки) на Шымкентский НПЗ, 37 тыс. тонн (2,7 тыс. баррелей в сутки) на АНПЗ и 22 тыс. тонн (1,7 тыс. баррелей в сутки) на Актауский битумный завод.

Подписание контракта по месторождению Рожковское

Между Министерством энергетики Республики Казахстан и ТОО «Урал Ойл энд Газ» (УОГ), в котором РД КМГ владеет 50% доли, подписан контракт на добычу газа и конденсата на месторождении Рожковское в пределах Федоровского блока, расположенного в Западно-Казахстанской области.

Контракт подписан сторонами 2 апреля 2015 г. на добычу газа и конденсата на месторождении Рожковское в пределах блоков XIII-11-C (частично), 12 – А (частично), В (частично), С (частично) сроком на 25 лет. Начало добычи планируется в 2017 году.

Сокращение территории военного полигона на разведочном блоке Тайсойган

ЭМГ проводит разведку углеводородов на блоке Тайсойган в Атырауской области в соответствии с контрактом на разведку и добычу углеводородного сырья №327 от 12.05.1999 г. После ратификации в 2000 г. Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о порядке использования 929-го Государственного летно-испытательного центра («Соглашение») территория блока Тайсойган частично попала в состав территории военного полигона. В связи с этим у ЭМГ были определенные ограничения в проведении разведочных работ, а также в разработке разведанных месторождений на указанном блоке.

По сообщению пресс-службы Министерства обороны Республики Казахстан («Министерство»), 16 апреля 2015 г. Министерство и российская сторона подписали протокол о внесении изменений и дополнений в вышеуказанное Соглашение по выводу из аренды и передаче казахстанской стороне более 1,6 миллиона гектаров территорий, в числе которых территория разведочного блока Тайсойган. Данный протокол подлежит ратификации. В пределах затрагиваемого участка ЭМГ проводит геологоразведочные работы и пробную эксплуатацию месторождений Уаз и Кондыбай. После ратификации данное Соглашение даст возможность проводить расширенное изучение блока на предмет поиска нефти и газа, развивать инфраструктуру региона и переводить месторождения Уаз и Кондыбай на промышленный этап добычи.

Справка

РД КМГ по итогам 2014 г. входит в тройку лидеров по объему добычи нефти в Казахстане. Объем добычи Компании с учетом долей в компаниях ТОО «СП «Казгермунай», CCEL (АО «Каражанбасмунай») и «ПетроКазахстан Инк.» в 2014 г. составил 12,3 млн. тонн (250 тыс. баррелей в сутки). Объем консолидированных доказанных и вероятных запасов РД КМГ, с учетом долей в совместных предприятиях, по состоянию на конец 2014 г. составил 177 млн. тонн (1 303 млн. баррелей), из которых 132 млн. тонн (981 млн. баррелей) приходится на АО «Озенмунайгаз», АО «Эмбамунайгаз» и ТОО «Урал Ойл энд Газ» (м-р Рожковское, Федоровский блок). Акции Компании прошли листинг на Казахстанской Фондовой Бирже, а глобальные депозитарные расписки – на Лондонской Фондовой Бирже. Во время IPO в сентябре 2006 г. Компания привлекла более 2 млрд. долларов США.

Контактная информация:

АО «РД КМГ», Связь с институциональными инвесторами (+7 7172 97 5433)

Асель Калиева

e-mail: ir@kmgep.kz

АО «РД КМГ», Связь с общественностью (+7 7172 97 79 08)

Елена Пак

e-mail: pr@kmgep.kz

Brunswick Group (+44 207 404 5959)

Andrew Mitchell

e-mail: KMGEP@brunswickgroup.com

>